Season 3 Episode 34: Number 30, Approximately
A woman's romantic tryst with a married man is interrupted by the arrival of his wife.