Season 2 Episode 8: Spiegel
While getting ready for a night out, Lena watches Cas and Joyce in the mirror and doesn't like the reflection she sees.