Season 2 Episode 33: Stropdas
Joyce helps Cas with his tie before his birthday dinner. Standing that close, he notices something he can't unsee - and so does Damian.